Glossaire des accessoires d'outils électriques

Glossaire des termes et symboles couramment utilisés pour les outils électriques

Voici un petit guide de référence pour les termes et les symboles qui peuvent avoir besoin d'être explicités.

ACRONYMES COURAMMENT UTILISES

Anti-recul ou AKB Appareil de sécurité sur les accessoires d'outils électrique qui empêche l'outil de donner des contrecoups sur la pièce que vous travaillez
ATB Biseau alterné; se réfère aux profils de dents sur les lames de scie
ATBR Biseau alterné avec racloir; se réfère aux profils de dents sur les lames de scie
C1, C2, C3, C4, C6 Grade de dureté des dents en carbure; chiffre plus élevé = carbure plus résistant qui restera affûté plus longtemps mais qui sera plus fragile
DKO Plaque d'enlèvement en forme de diamant : type d'arbre de lame de scie
DIY Bricoleur, Do-it-yourself
HCS Acier à haute teneur en carbone; acier plus doux adapté à la coupe du bois
Angle d'attaque Désigne l'angle de coupe; Angle élevé = coupe agressive et rapide; angle bas ou négatif = coupe plus lente, moins agressive
Tr/min Tours par minute; RPM
PCD Diamant polycristallin
Segmenté, Turbo, à bord continu Se réfère aux configurations de découpe des lames diamantées
SDS Système ou manche de transmission à encoches; désigne le type de système utilisé pour sécuriser les outils pour les marteaux rotatifs
Tige Le manche ou le pied d'un accessoire pour outil électrique qui est rattaché à l'outil
TCG Triple biseau; se réfère au type de profil de dents des lames de scie
Qualité des dents Dureté de la dent de la lame; voir C1, C2, C3, C4, C6 ci-dessus
Tige en U Désigne le type de tige qui se conforme à la plupart des scies sauteuses
Tige en T Désigne le type de tige qui se conforme aux outils Bosch

SYMBOLES EAB COURAMMENT UTILISES

Qualité Générale

Conçues pour les travaux légers ou moyens comme le bricolage, ces lames aux dents de carbure de tungstène C2 offrent un excellent rapport qualité prix

Qualité Professionnelle

Des lames pour le travail intense du contracteur ou du bricoleur averti, avec des dents de carbure de tungstène de qualité supérieure affûtées avec précision sur le sommet, les côtés et la face. Les plaques en acier trempé et les traits de coupe plus mince donnent de meilleurs résultats en réduisant l’effort de l’équipement

Qualité industrielle

Nos lames de meilleure qualité, conçues pour les besoins extrêmes des contracteurs à grand volume et des ébénistes commerciaux. Fabriquées avec précision des meilleurs aciers trempés et de dents de carbure de tungstène C4 et C6 meulées, ces lames garantissent un résultat incomparable, une longue durée et une usure minimale de la machinerie

Vous avez l'assurance que vos outils électriques EAB ont été rigoureusement testés dans notre laboratoire nord-américain pour leur qualité, leur robustesse et leur fiabilité

La valeur $ se réfère à la remise qui sera accordée pour votre prochain achat chez EAB lorsque vous rapporterez votre accessoire d'outil électrique usagé. Apprenez-en davantage sur comment échanger

Ce symbole rappelle que presque tous les produits EAB sont recyclables

Signifie toutes les lames en acier sans dents en carbure

CODE COULEUR DES TYPES DE LAME

Un guide rapide pour choisir la bonne lame pour vous et votre travail

LAMES VERTES

Nos lames Vertes sont le choix idéal pour de nombreux travaux, et une introduction parfaite au système d'échange écologique. Disponible pour la charpente et le travail de finition, elles sont également respectueuses de l'environnement; elles sont fabriquées sans utiliser de chrome et contiennent un petit pourcentage de carbure recyclé. 

CHARPENTE

Nos lames pour la charpenterie générales (GEN) et professionnelles (PRO) sont conçues pour la déchirure et la coupe transversale du bois de dimension et des matériaux composites. Ces lames possèdent une configuration ATB (à biseau alterné) des dents en carbure résistant, pour une coupe propre et rapide des fibres de bois. 

RAZOR BACK®

Une des lames les plus sûres qui soient, elle procure un rendement et une précision durable même sous des conditions difficiles et hautes températures. Le design de dents emboîtées réduit le risque de perte de dents, et un limiteur de copeaux anti-recul élimine le grippage. Son tranchant super fin coupe vite et en douceur, sans gaspiller le matériel ni stresser l'équipement. 

TOUT-USAGE (COMBINÉE PLANEUR)

Une lame conçue à la fois pour la refente rapide et la découpe de travers semi-souple d'une grande variété de matériaux boisés — rendue possible par la configuration de la denture à biseaux alternés avec dents de raclage. Une lame indispensable pour la plupart des entrepreneurs et les bricoleurs (DIY). 

ONGLET–BOIS

Notre lame générale (GEN) pour scie à onglets est une lame de grande valeur idéale pour du travail rapide sur un chantier ou à la maison. Pour du travail de finition, choisissez nos lames professionnelles (PRO) ou industrielles (IND). Elle sont conçues spécialement pour des coupes extra-lisses avec des scies à onglets ou des scies radiales, et utilisent du carbure C3 et C4 de haute qualité. 

FINITION–ÉTAGÈRES ET ÉBÉNISTERIE

Nos lames générales (GEN) pour étagères et nos lames professionnelles (PRO) pour l'ébénisterie sont conçues pour la découpe de bois résineux et de bois durs utilisés en menuiserie, quand une finition lisse est requise. Les lames d’ébénisterie PRO sont recommandées pour scier nettement les moulures, lambris, placages et bois francs coûteux. 

ULTRA MINCE

L'entaille extra fine (épaisseur de coupe) permet une découpe plus rapide et plus fine, avec un minimum de perte. C’est la lame idéale pour scier panneau-particules, placages, lambris et bois francs, particulièrement avec des scies à piles ou de faible puissance. 

MELAMINÉS/LAMINÉS

Lame de finition extra-fine avec des dents à triple biseau aux pointes de carbure C3 ou C4. Cette configuration de précision coupe sans éclats la mélamine, le stratifié et les plastiques durs. 

FIBROCIMENT

Conçu pour découper aisément le Hardie-Plank®, le Cemplank® et d'autres produits en fibrociment, en générant un minimum de poussière. Nos lames IND sont dotées de dents de carbure à diamants polycristallins (PCD) nettement plus durables.

ONGLET–ALUMINIUM

Conçues spécialement pour les scies à onglets, ces lames possèdent des dents en carbure C6 à triple biseau, et un angle d'attaque de -5° pour une coupe sûre, rapide et nette des métaux non ferreux comme l’aluminium, le cuivre et le laiton. 

MÉTAL

Ces lames pour usage intensif et extrême sont conçues pour découper en toute sécurité des toitures en acier doux, des revêtements métalliques et des montants en acier (diamètre ≤ 0.157 cm). Elles ont des plaques trempées, un trait fin, de solides épaulements limitant les copeaux et un angle d’attaque de 0° pour réduire le coincement, le grippage et la surchauffe. 

RAZORTOOTH®

Nos lames RazorTooth sont les lames de finishing ultimes, disponibles en grades de carbure professionnels (PRO) (C3) et industriels (IND) (C4). Choisissez ces lames pour une finition miroir ultra-lisse quand vous coupez du bois, du placage et des planchers stratifiés. 

LASERLINE®

Les lames LaserLine sont fabriquées dans des ateliers de précision avec des pointes de carbure de C4, des plaques découpées au laser et des fentes anti-bruit/vibration. Elles sont disponibles en diamètre de 10" et en profiles Tout Usage, Mélamine, Onglet-Bois et Onglet-Aluminium.. 

Pour plus d'informations sur la sélection de la lame appropriée.

 

CONFIGURATIONS DES DENTS DE LAME

Les icônes suivantes servent à indiquer le matériau des lames et la configuration des dents.

  C2 C3 C4 C6 PCD

ATB
15° 

    

ATB
-5°

      

ATBR
4&1

        

ATB élevé
35° 

      

ATAF Angle de devant

        

TCG

 

    

TCG
0° 

        

TCG
-5°

        

FTG

        

ICÔNES DE MATERIAUX EAB

Contreplaqué

Panneau de particules MDF 

Fibrociment (HardiePlank® et Cemplank)

Revêtement en vinyle et PVC

Bois de construction < 2"

Panneau de particules, MDF, mélamine, et plastique

Laminé, mélamine, stratifié et plastique

Bois dur, lambris et revêtements

Comptoir stratifié

Bois de construction  > 2"

Fibre de verre et plastique

Granite, terazzo et marbre

Verre

Carreau de porcelaine

Tuile en céramique

Maçonnerie et béton

PVC

Métaux non-ferreux 

Métaux ferreux

Métaux non-ferreux et PVC

Tôle et acier de faible épaisseur

Maçonnerie et brique

Acier inoxydable

Goujons en acier et acier de faible épaisseur

ICÔNES D'OUTILS EAB

Les icônes suivantes sont utilisées pour désigner les outils et les outils électriques.

Meuleuse angulaire

Etrier

Lame  tronçonneuse

Scie circulaire sans fil

Scie circulaire portative électrique

Perceuse à percussion 

Scie à onglets

Scie radiale

Scie à table

Scie circulaire à vis sans fin

ICÔNES DE DÉCOUPE EAB

Les icônes suivantes indiquent des découpes de bois. 

Conçu pour la coupe en long (dans le sens du grain) de produits en bois

Conçu pour la coupe croisée (transversale) de produits en bois

Conçu pour la coupe en long (dans le sens du grain) ou croisée (transversale)

ICÔNES DE DÉCOUPE POUR SCIE SAUTEUSE EAB

Les icônes suivantes sont utilisées pour indiquer des découpes à la scie sauteuse.

Coupe grossière droite

Découpe circulaire fine

Coupes droites fines

ICÔNES DE MÈCHES À TOUPIE EAB

Les icônes suivantes sont utilisées pour désigner les coupes de mèches de toupies.

Baguette

Bseauter (22°)

Chanfreiner (45°)

Cannelure

Arrondir

Gorge

Doucine romaine double

Queue d’aronde

Mèche à affleurement

Mortaise

Rainure de suspension

Guide de panneau

Doucine romaine

Droite

Rainurer / Feuillure

Affleurement à roulement supérieur

Baguette triple

Rainure en V

SYMBOLES DE SÉCURITÉ COURAMMENT UTILISÉS

Les icônes suivantes sont utilisées pour rappeler aux utilisateurs de rester prudents.

Informations importantes; lisez attentivement

Portez des protections auditives

Lire le manuel de l'utilisateur; suivre les instructions du manuel de l'utilisateur

Portez un masque anti-poussière

Débranchez votre outil avant de changer les accessoires

Portez des gants de protection

Portez des lunettes de protection